我跟韩东有相像的地方。高中毕业的他来到北京找新闻相关工作时,递的不是学历证书,而是以前写的东西。我当时找工作也是这样。材料学跟新闻学风马牛不相及。但我上大学时写了很多文章和小说,当报社看到这些敲门砖,他们也就不太在意我原本的专业,而更多地判断我的文字能力,是否足以支撑起新闻报道。结果,《忠犬八公》的任务只完成了一半。故事发生地改编到了重庆,故事也真正变成了一个中国故事,本土化改编相当成功。但本土化改编又过度了,故事中原有的感人的故事线,反倒给淡化了,远不如日版及美版。不得不说,非常遗憾。
Copyright (c) 2018-2023