剧情简介
《宇宙探索编辑部》的英文名是Journey to the west，这也是“西游记”的英文译名。导演孔大山在一次采访中苦口婆心地解释：“唐志军对应的是唐僧，孙一通是孙悟空。影片的内核跟《西游记》是一样的，都讲述一个人怀着伟大的理想，带着他的小伙伴们踏上寻找终极答案的旅途。不同的是唐僧是去西天求取真经，唐志军是去西南深山寻找外星人，但他们的困惑、执念和最后的结果都有某种程度的互文。我觉得这部电影大家可以当作当代的《西游记》去看。”主创们的动情分享收到了现场观众的积极回应。以粤语读诗而活跃网络的知名粤语新闻主播张弛就精心准备了一堂小型的“粤语分享课”，他以《将进酒》为例向主创和观众深入浅出地讲解了粤语对古汉语的继承。名师出手，自然不一般，经过张弛老师的讲解，不仅主创的粤语发音“如有神助”，现场的观众们也纷纷表示受益匪浅。最后，全场观众以粤语齐诵《将进酒》，传承千年的汉语韵律之美在朗朗诗声中完美呈现。
猜你喜欢
周榜单