《消失的她》改编自前苏联电影《为单身汉设下的陷阱》,韩浩月认为,这样的翻拍并不意味着投机取巧,反而值得鼓励。“这个剧本已经有好几个影视化版本,陈思诚融入社会热点,进行本土化改造,用更具时效性和冲击力的作品激发观众的观影热情。”韩浩月说,大部分观众并不在意是不是翻拍,更在乎电影好不好看。《鱿鱼游戏》上映即大火,去年第一季开播口碑极佳,烂番茄新鲜度高达95%。不仅如此,第一季在去年更是创下了收视率奇迹,在奈飞前4周观看会员数高达1.42亿,创下史上流媒体剧集前四周最高纪录,前4周观看时长达到了16.5045亿小时,这个超高纪录,暂时没有任何剧集能超越。